Ο Νεκάτι Ατές έριξε το… φταίξιμο για το αποτυχημένο πέρασμα του Φατίχ Τερίμ, στους Έλληνες φιλάθλους, λέγοντας πως επειδή οι ίδιοι είναι Τούρκοι δεν αγαπήθηκαν και αυτό οδήγησε στο πρόωρο αντίο.
Κάτι τέτοιο δεν ευσταθεί και μπορεί πολύ εύκολα να αναιρεθεί, αν αναλογιστεί κανείς ότι την ίδια ακριβώς περίοδο προπονητής του Παναθηναϊκού στο μπασκετικό τμήμα είναι ο Εργκίν Αταμάν.
Είναι επίσης Τούρκος, αλλά όλη η Παναθηναϊκή οικογένεια τον υμνεί για τα κατορθώματά του, δείχνοντας τεράστιο σεβασμό και αγάπη προς το πρόσωπό του.
Το έργο του, από την πρώτη του, κιόλας, χρονιά στα «πράσινα» μιλάει από μόνο του φέρνοντας σε… δυσμενή θέση τον βοηθό του Τερίμ που μάλλον έψαχνε δικαιολογίες για να καλυφθεί.
