Παναθηναϊκός: Το μήνυμα πίσω από το ιδιαίτερο τατουάζ του Χουάντσο Ερνανγκόμεθ

Η εμφάνιση του Χουάντσο Ερνανγκόμεθ στην εκπομπή «Playmakers» της Nova, μετά τη νίκη του Παναθηναϊκού απέναντι στη Μιλάνο στο Telekom Center Athens, έφερε στο προσκήνιο μια λεπτομέρεια που δύσκολα περνά απαρατήρητη.

Ο Ισπανός φόργουορντ μίλησε για την επιτυχία του «τριφυλλιού» χωρίς να φορά μπλούζα, με αποτέλεσμα να φανούν τα τατουάζ που έχει στο σώμα του. Ένα από αυτά, στο σημείο κάτω από το στήθος, κέντρισε το ενδιαφέρον, καθώς η γραφή του δεν ήταν εύκολο να αποκρυπτογραφηθεί.

Η πρώτη εικόνα έδειχνε έναν συνδυασμό αγγλικών και ελληνικών χαρακτήρων, με το μήνυμα να μοιάζει ακατανόητο. Η εξήγηση, ωστόσο, βρίσκεται σε μια τεχνική που χρησιμοποιεί ελληνικά γράμματα λόγω της ομοιότητάς τους με λατινικούς χαρακτήρες.

Η συγκεκριμένη μέθοδος είναι γνωστή διεθνώς ως Faux Greek ή Pseudo-Greeking. Με αυτήν, τα ελληνικά γράμματα δεν χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν ελληνικές λέξεις, αλλά για να αποδώσουν οπτικά αγγλικές φράσεις.

Στην περίπτωση του Χουάντσο, το τατουάζ σχηματίζει τη φράση «WHO ARE YOU WHEN NO ONE’S WATCHING», που στα ελληνικά μεταφράζεται ως «Ποιος είσαι όταν κανείς δεν βλέπει».

Το μήνυμα παραπέμπει στην αυτογνωσία και στον πραγματικό χαρακτήρα ενός ανθρώπου. Το ερώτημα αφορά το πώς συμπεριφέρεται κάποιος όταν δεν βρίσκεται στο επίκεντρο της προσοχής και δεν αισθάνεται ότι τον παρακολουθούν οι άλλοι.

Η συγκεκριμένη φράση συνδέεται συχνά με τον Τζον Σ. Μάξγουελ, συγγραφέα και ειδικό σε θέματα ηγεσίας και προσωπικής ανάπτυξης, ο οποίος την έχει χρησιμοποιήσει στο έργο του, μεταξύ άλλων στο βιβλίο «Developing the Leader Within You».

Διάβασε όλα τα νέα για το μπάσκετ του Παναθηναϊκού