Η σελίδα «Inside EuroLeague» αρχικά ανέφερε ότι οι δύο πλευρές ήταν κοντά σε συμφωνία, όμως αργότερα ενημέρωσε για το ναυάγιο των διαπραγματεύσεων.
Παρά τα όσα είχαν κυκλοφορήσει, λοιπόν, φαίνεται πως δεν υπήρξε κάποιο τελικό deal και ο Ισπανός φόργουορντ θα παραμείνει στον Παναθηναϊκό.
Έτσι, σε κάθε περίπτωση, ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ συνεχίζει στο ΟΑΚΑ και τη νέα χρονιά, για να εξαντλήσει το συμβόλαιο που υπέγραψε το περσινό καλοκαίρι με στόχο να κάνει το back2back στην Ευρωλίγκα.