Απάντησε για μεταγραφή ο Αταμάν: Το χρονοδιάγραμμα για απόφαση
Ο Εργκίν Αταμάν τόνισε ότι ακόμη δεν έχει πάρει την απόφασή του για το τελικό ρόστερ. Το χρονοδιάγραμμα που όρισε.
Πιο συγκεκριμένα, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, σε συνέντευξη που παραχώρησε σε ιστοσελίδα, ο Αταμάν απάντησε τα εξής:
«Η αλήθεια είναι πως δυστυχώς δεν παίξαμε με όλη την ομάδα, επειδή ο Λούκα Βιλντόζα ήταν τραυματίας και απουσίαζε από τα τέσσερα παιχνίδια της προετοιμασίας απέναντι σε ομάδες EuroLeague. Οπότε δώστε μου 2-3 εβδομάδες ακόμα για να πάρω αυτή την απόφαση…».
Τα… μάζεψε ο Ντατόμε για Αταμάν: «Να κάνετε καλύτερη μετάφραση, είναι clickbait!»
Ο Ντατόμε φαίνεται πως κατάλαβε το λάθος του και που… έμπλεξε, και προσπάθησε να τα «μπαλώσει» στο Twitter.
Ο Ιταλός πρώην μπασκετμπολίστας θεωρεί πως έγινε λάθος στη μετάφραση των δηλώσεών του για τον Εργκίν Αταμάν και έγραψε χαρακτηριστικά:
«Κατανοώ ότι το clickbait είναι σημαντικό, αλλά η αξιοπιστία αξίζει περισσότερο
Γεια σας παιδιά. Αν θέλετε να μιλάτε για τις συνεντεύξεις μου, προσπαθήστε να κάνετε καλύτερη δουλειά στη μετάφραση των λέξεων. Βλέπω μια χειραγώγηση για να δημιουργηθεί κόντρα.
Δεν μου αρέσει να είναι οι δηλώσεις πριν από το παιχνίδι βαρετές.
Δεν λέω ότι όλοι πρέπει να κάνουν όπως ο Αταμάν που κάθε φορά λέει: ”Θα τα κερδίσουμε όλα”. Υπάρχει και μέση λύση.
Κατανοώ ότι το clickbait είναι σημαντικό, αλλά η αξιοπιστία αξίζει παραπάνω».
Διάβασε όλα τα νέα για το μπάσκετ του Παναθηναϊκού
Συνδεθείτε στην ομάδα του Newspao.gr στο Viber Ακολουθείστε τo Newspao.gr στο Google News