Ο Ντίνος Μήτογλου στην Ολίμπια Μιλάνο έκανε ένα πισωγύρισμα στην καριέρα του, καθώς όχι μόνο δεν εξελίχθηκε όσο θα μπορούσε και θα ήθελε ο ίδιος, αλλά αντίστοιχα έμπλεξε και σε περιπέτειες, οι οποίες τον πήγαν πίσω.
Παρ’ όλα αυτά ο Έλληνας forward δεν έπαψε ποτέ να κάνει ατομικές προπονήσεις και να έχει σαν στόχο την επιστροφή του στα παρκέ σε όσο καλύτερη κατάσταση γινόταν από αγωνιστικής πλευράς.
Μάλιστα ο Παναθηναϊκός που περιμένε υπομονετικά τις εξελίξεις γύρω από τον παίκτη, τον πίστεψε από την πρώτη στιγμή, του το έδειξε και τον έπεισε να κάνει ένα restart στην καριέρα του φορώντας την πράσινη φανέλα.
Η συγκεκριμένη κίνηση ήταν κίνηση-ματ από τους πράσινους, καθώς πλέον απολαμβάνουν τα κέρδη αυτής της συμφωνίας και το κυριότερο είναι πως ο Ντίνος Μήτογλου έχει κι άλλα περιθώρια βελτίωσης διότι βρίσκεται σε μια εξαιρετική ηλικία για κάτι τέτοιο.
Τη δεδομένη χρονική στιγμή πάντως ο Έλληνας forward δε βλέπει κανέναν σε Ελλάδα και Ευρώπη και είναι σταθερά και μακράν ο κορυφαίος παίκτης μέσα στο παρκέ του έξι φορές Πρωταθλητή Ευρώπς.
Τελευταία του μεγάλη παράσταση ήταν αυτή κόντρα στον ΠΑΟΚ για την Basket League, όπου σημείωσε 19 πόντους, μάζεψε 10 ριμπάουντ, μοίρασε 3 ασίστ και είχε 2 κλεψίματα σε 28:23 λεπτά συμμετοχής.
Στην περίπτωση του 27χρονου άσου ισχύει η συγκεκριμένη φράση: «Τι άλλο να κάνει; Σπαθιά να καταπιεί;». Βέβαια, μήπως ήδη τα έχει καταπιεί κι αυτά; Πολύ πιθανό!